技术咨询
代买器件
商务客服
研发客服近日在台湾社交媒体上兴起一句神翻译——Panasonic asked the boy，译作：松下问童子。
没错，就是唐朝诗人贾岛所作《寻隐者不遇》当中的一句。而这样无厘头的翻译则是来自谷歌。
据博主称，自己并非专门来挑谷歌翻译的错。只是前些日子自己想要给外国有人介绍一下中国的古典文学，但拿着中国诗词竟一时间不知道该如何翻译，所以便求助谷歌。
结果就出现了上面这种“神翻译”。
而据其它好奇的网友留言，谷歌其实还会视用户地区和习惯给出另外一种翻译方法——Matsushita asked the boy，其中Matsushita是日文“松下”的直接翻译。
由此看来，人工智能想要完全接替人类仍需要很长一段路要走。
谷歌神翻译中国唐诗
反过来翻译的语句又不一样
责任编辑：mooreelite
文章来源于:半导体行业观察 原文链接
本站所有转载文章系出于传递更多信息之目的，且明确注明来源，不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
相关文章
谷歌发布神经机器翻译：翻译质量接近笔译人员(2016-09-30)
谷歌发布神经机器翻译：翻译质量接近笔译人员;据外媒报道，谷歌于昨日发布了网页版和移动版的谷歌翻译。在汉译英的过程中，会采用全新的神经机器翻译，而这个App每天要进行一千八百万次这样的翻译。此外，谷歌针对这个翻译......
谷歌神翻译唐诗：Panasonic asked the boy(2016-09-30)
唐朝诗人贾岛所作《寻隐者不遇》当中的一句。而这样无厘头的翻译则是来自谷歌。
据博主称，自己并非专门来挑谷歌翻译的错。只是前些日子自己想要给外国有人介绍一下中国的古典文学，但拿着中国诗词竟一时间不知道该如何翻译，所以便求助谷歌......
日本跨境电商来华捞钱 游戏名翻译太污了(2016-10-13)
可不背。笔者专门用谷歌翻译试了一下如龙0，翻译出的结果是“龙是0誓言的位置”。至少人家没有出来瘪三……
另外，笔者在搜集图片时发现，这个网站就像是半成品，网速不稳定就算了，链接也会随意跳转，有些......
谷歌 Tensor 芯片专利侵权案达成和解，原告索赔 16.7 亿美元(2024-01-25)
和贝茨曾讨论过合作前景，贝茨讨论了他的人工智能支持芯片，如何驱动人工智能处理。
贝茨指控谷歌抄袭了他的创新成果，并将其用于张量处理单元（TPU）。蒂姆伯斯表示谷歌基于其技术成果，开发了 TPU，用于谷歌翻译......
谷歌Tensor芯片专利侵权案达成和解，原告索赔16.7亿美元(2024-01-25)
基于其技术成果，开发了 TPU，用于谷歌翻译、谷歌搜索、Gmail 和其他服务在内的各种服务。
谷歌和奇点计算公司发言人均表示双方已达成和解，但没有提供更多相关信息。
谷歌发言人何塞・卡斯......
微软把多语言翻译变得像“面对面”一样简单(2016-12-15)
成对应的语言，在彼此的设备上播放。
从图片中可以看出，这一新版本的界面和传统的翻译软件区别很大，采用了对话的界面──就像 LINE 的群组聊天一样。
为什么说是群组聊天？因为对话和翻译......
鸿海承诺2024年“在印度规模再翻番”(2023-09-20)
) 和企业规模再次翻一番”。
（图文来自谷歌翻译）
V Lee在帖子中仍然用了India指称印度，而不是Bharat（巴拉特？婆罗多？）。而且他没有透露任何进一步的细节。
公开资料显示，鸿海......
一文看尽昨夜谷歌新品：5款硬件通杀手机VR和人工智能(2016-10-06)
合作，用户无需下载App，只需告诉谷歌你想要做的事情，它就会很智能的通过网络来帮助实现这些功能。
基于人工智能，或者说谷歌助手，谷歌已经推出了一个新的聊天机器人App，Allo，它很幽默，具备......
一文看尽昨夜谷歌新品：5款硬件通杀手机VR和人工智能(2016-10-07)
合作，用户无需下载App，只需告诉谷歌你想要做的事情，它就会很智能的通过网络来帮助实现这些功能。
基于人工智能，或者说谷歌助手，谷歌已经推出了一个新的聊天机器人App，Allo，它很幽默，具备......
AMD停产CPLD和低端FPGA，是因为需求下降？(2024-01-19)
做出回应。
图：高云半导体X平台截图。中文来源为谷歌翻译。
FPGA的重要性和CPU、GPU一样，需要被上升到国家与信息安全的高度。 目前中国FPGA企业成长迅速，包括紫光同创、复旦微电、成都......