——依托虹口营商环境，推进经济提质增效

博禄与上海市虹口区商务委员会于2023年11月13日签署战略合作框架协议，就博禄北亚区总部入驻虹口区，与虹口区携手共同打造外资总部经济标杆项目达成合作意向。

战略合作框架协议签约现场

博禄北亚区高级副总裁董剑伟和上海市虹口区商务委员会主任伍志勇代表双方签字。博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林、阿联酋驻上海总领事穆哈纳德·苏莱曼·纳克比阁下、上海市虹口区区委书记李谦、区委副书记区长吕鸣出席签约仪式，见证了合作协议的缔结。

阿联酋驻上海总领事穆哈纳德·苏莱曼·纳克比阁下（右后二）、上海市虹口区区委书记李谦（左后二）、区委副书记区长吕鸣（左后一）、博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林（右后一）见证合作协议的签订

博禄成立于1998年，由阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与北欧化工（Borealis）战略合作组建而成，是一家为基础设施、能源、汽车、农业、医疗和先进包装提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，在阿拉伯联合酋长国的埃尔鲁韦斯工业城拥有一座世界级的聚烯烃生产基地。2022年6月3日，博禄于阿布扎比证券交易所上市。

20多年来，博禄不断深化在北亚地区，尤其是中国市场的战略发展，作为一家国际性的化工企业，通过不断拓展的商业和物流网络，将创新的产品和领先的技术引进中国市场，助力行业发展，并支持中国基础建设和重大项目的实施。为了更好地满足本地客户需求，推动业务的提质增效，博禄积极寻求优质的营商环境，最终选址虹口区北外滩作为其新一轮发展的地区总部所在地。

虹口区北外滩位于黄浦江与苏州河的交汇处，地理位置优越，以“未来城市样板间”为建设目标，近年来积极打造总部经济，吸引了多家跨国企业落户，依托虹口区国际化、法制化和便利化的发展理念，目标成为上海乃至中国重要的商务和商业活动展示窗口。

博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林表示：“我非常高兴能够见证博禄北亚区总部入驻上海市虹口区。对博禄而言，这是一个十分重要的里程碑，因为这使我们成为首家在虹口区设立地区总部的中东制造企业。本次协议的签订，重申了博禄对中国市场可持续发展作出的坚定承诺。我谨在此特别感谢上海市和虹口区各级政府对博禄的大力支持，也非常感谢阿联酋驻上海总领事穆哈纳德·苏莱曼·纳克比阁下莅临签约仪式。我相信，随着合作的不断深入，博禄将在促进虹口以及中国经济发展方面做出更多的贡献。”

虹口区区委书记李谦指出：“近年来，虹口认真落实市委市政府部署要求，全力打造‘上海北外滩，都市新标杆’，日益成为上海对外开放的展示窗口。在进博会期间举办的‘2023国际投资与金融合作论坛’上，深切感受到众多阿拉伯国家知名企业代表对投资中国、扎根上海的热情和热爱。希望双方依托进博会等平台，进一步深化双边贸易和投资合作，打造更高能级总部经济，持续深化高校教育领域等合作交流，推动双边人文交流和经贸往来，实现一流企业与一流城区的双向奔赴，共享虹口‘起势如虹’的发展机遇和‘有口皆碑’的营商环境，共创美好未来。”

阿联酋驻上海总领事穆哈纳德·苏莱曼·纳克比阁下代表阿联酋，向中国政府和官员对阿联酋企业在外的投资和给予的合作支持表示非常感谢。他表示，虹口具有良好的营商环境，领馆很乐意为虹口与阿联酋的合作交流搭建平台，并将持续关注虹口国际交流合作工作的开展，积极推动双方在更多领域实现共赢发展。

关于博禄股份有限公司：

博禄股份有限公司（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE”/ 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”）是一家为基础设施、能源、汽车、农业、医疗和先进包装提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业。博禄拥有3,100多名员工，为亚洲、中东和非洲地区超过86个国家的客户提供服务。

博禄成立于1998年，由阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与北欧化工（Borealis）战略合作组建而成，其位于阿拉伯联合酋长国埃尔鲁韦斯工业城的聚烯烃生产基地，目前是世界最大综合聚烯烃生产基地之一。阿布扎比国家石油公司（ADNOC）拥有博禄54%的股份，北欧化工（Borealis）持有36%的股份。