美国本周指控两名中国公民试图非法向国内一家公司出口芯片制造设备，这是两国科技战争中的又一波动。

美国司法部（DoJ）表示，安森·李（Anson Li）和林晨（Lin Chen）被控密谋非法向受制裁的中国企业成都佳石科技有限公司（CGTC）出口美国技术。如果定罪，这两人将面临长期监禁和巨额罚款。该起诉书于4月25日解密。

据信，李仍在中国，因此美国司法的愤怒似乎可能会落在林身上，后者本周在芝加哥被捕。

据了解，涉及的技术是来自加利福尼亚州圣罗莎的Dynatex International公司的DTX-150自动金刚刻破机。这台机器用于将晶圆切割成单个芯片，并根据商务部的规定，出口到CGTC需要许可和授权。

根据DoJ称，这两名被告据称计划通过一家名为江苏汉唐贸易有限公司（JHI）的中间公司为CGTC获取一台机器，这家公司是被Feds声称被欺诈性地代表为购买者和最终用户。

为了实施欺骗，或者据Feds称，这对夫妇据说指示Dynatex International确保与销售相关的出口信息不将CGTC列为货物的最终接收者。

“据称，这两名被告试图逃避出口管制，为一家被禁止的中国公司获取美国制造技术，”美国司法部国家安全司助理部长马修·G·奥尔森（Matthew G Olsen）声称。

DoJ证实，这家中国公司于2014年8月被列入该部门的实体名单，这意味着未经难以获得的许可，不得从美国向该公司出口商品。

起诉书称，非法活动发生在2015年5月至2018年8月之间，文件声称李和陈密谋规避商务部对CGTC实施的出口限制。

“本案涉及的出口限制是为了防止在中国未经授权的军事用途中获取商品和技术，”加州北部地区的美国检察官伊斯梅尔·拉姆齐（Ismail Ramsey）在一份声明中表示，重申华盛顿阻止向中国公司出口的理由。

根据紧急经济权力法（IEEPA）的违反阴谋，这两名被告可能面临最多20年的监禁和100万美元的罚款。他们还被指控进行虚假的电子出口信息活动，最高可判五年监禁和25万美元罚款，以及走私，最高可判十年监禁和25万美元罚款。最终将由联邦地区法院法官确定所施加的判决。

Dynatex公司，DTX-150设备的制造商，被商务部于2021年因同一事件违反出口管理条例（EAR）而被发现有罪，并达成了一项和解协议，根据该协议，Dynatex被命令支付46.9060万美元的罚款。

与此相关的命令指出，Dynatex在进行交易之前被告知CGTC已被列入黑名单，但在得知接收方被列入实体名单后，它未经所需授权不当地继续向中国公司运送物品。

与此同时，据称CGTC涉嫌涉及其他出口违规行为。回顾2018年，两名男子因非法获取技术和出口到中国公司的具有军事用途的集成电路而被联邦指控。那起案件的核心是据称运往CGTC的单片微波集成电路。