埃斯珀尔坎普——弗戈传媒集团（Vogel Communications Group）旗下工业媒体赶在岁末年终之前颁发了24个类别的。技术集团凭借其^®成为“电气设备”类别获胜者。 

技术集团凭借^®占据获胜者颁奖台。模块化工业连接器的下一扩展阶段在“电气设备”类别拔得头筹。工业连接发展下一阶段背后的理念在春季全球首次亮相后不久即已声名鹊起，并赢得赫尔墨斯奖评委会的青睐。基于多米诺骨牌原理的模块成为2022年公认的三大创新之一。这一产品还在10月份于伦敦举行的首届“仪器仪表卓越奖”中被授予“年度电缆和连接器产品”称号。 

自2016年起，Maschinen Markt（弗戈传媒集团）每年均会对行业中的佼佼者进行颁奖。提名阶段之后进行为期5个月的网上投票，期间约有2万名《MM Maschinenmarkt》杂志的读者为其各自所爱投票。今年，该奖项首次与弗戈传媒集团的其他品牌（PROCESS、LABORPRAXIS和DeviceMed）合作颁发，让其所代表的行业领域更加广泛。 

全球电气业务部总经理Norbert Gemmeke对于赢得该奖感到非常高兴：“能够捧回这一奖项我们深感自豪，同时特别感谢投票给我们的读者。这一奖项表明，的优势正在让我们与我们的客户和合作伙伴走上坦途大路。节省安装空间和重量，以及减少相关成本和节约资源，已经成为当今时代我们所有人都在关注的重要课题。” 

文字描述：全球电气业务部总经理Norbert Gemmeke（右）和®多米诺模块产品经理Heiko Meier（左），对成为“电气设备”类别获胜者感到高兴。