上海，2022年 3 月 3日 — 柯马中国十分荣幸地赢得了沃尔沃汽车亚太颁发的2021年度最佳供应商奖，以对其作为长期合作伙伴所取得的成就给予表彰。这一奖项肯定了柯马在车身装配新线和改造项目中的杰出表现，该项目支持了沃尔沃2022年将推出的全新电动汽车。柯马中国总经理康德洛 (Gaetano Cantalupo) 出席了2月25日在三亚举行的2022沃尔沃汽车亚太区核心供应商论坛并接受颁奖。

上海，2022年 3 月 3日 — 柯马中国十分荣幸地赢得了沃尔沃汽车亚太颁发的2021年度最佳供应商奖，以对其作为长期合作伙伴所取得的成就给予表彰。这一奖项肯定了柯马在车身装配新线和改造项目中的杰出表现，该项目支持了沃尔沃2022年将推出的全新电动汽车。柯马中国总经理康德洛 (Gaetano Cantalupo) 出席了2月25日在三亚举行的2022沃尔沃汽车亚太区核心供应商论坛并接受颁奖。

大会以“同心同路，与沃同行”为主题，共同探讨未来合作共赢之道，并由沃尔沃对本年度核心优秀供应商进行表彰。沃尔沃从交付、质量、柔性、可持续性、以及成本竞争力方面综合考量，评选出这一重量级奖项得主。凭借着为沃尔沃新车型Recharge交付的车身装配新线和改造项目中的优异表现，柯马首次获此殊荣。同时，这是柯马连续第三年获得沃尔沃合作伙伴奖项。此前曾荣获沃尔沃亚太2019年度卓越投产贡献奖，2020年度突出贡献奖和2020年度最佳国产化支持奖。

自沃尔沃汽车2013年首次在中国建厂，柯马一直积极参与沃尔沃汽车的发展进程，在其大庆、成都、张家口和路桥工厂交付了多条白车身和动力总成装配生产线。

在过去的一年中，柯马通过在工程设计，项目管理与现场执行等各方面的卓越表现为沃尔沃提供了重要支持。作为双赢发展战略的一部分，柯马的技术设计团队熟练掌握沃尔沃标准，通过专业知识优化工艺，实现了设备数量的最优化，有效降低成本。柯马在项目中不断追求高品质与高规格的生产效率，在全球供应链受到COVID-19新冠疫情冲击的情况下，严格执行质量管控，预验收提前6天完成，发货前完成100%的问题关闭。柯马正确掌握并严格执行沃尔沃安全准则，对现场施工进度细化到小时制，在保证安全和品质前提下超前完成所有工作计划。面对老线移位改造的时间紧任务重和新线安装的巨大压力，团队内齐心协力精诚合作，顶住压力在限期内完成了老线的搬迁复线及优化，以严格的高标准和高质量提前完成了计划内所有工作。

“经过此前多年的战略合作，柯马向我们不断地证明着其可靠的质量、简洁创新的设计，专业的项目管理和高效的现场执行，”沃尔沃亚太区车身制造工程项目执行总监Johansson Bengt表示，“柯马一贯代表超高效率和快速响应，很期待继续与柯马合作。我们相信，柯马未来能为沃尔沃提供更强的技术动能，和沃尔沃一起携手共赢。” 

柯马中国总经理康德洛说道：“与沃尔沃的紧密关系对柯马而言至关重要，是我们致力于为沃尔沃汽车开发创新、增值的系统解决方案，同时为他们提供最高品质服务的支柱。此外，我还要感谢柯马团队的通力合作，他们的努力使柯马在汽车行业中脱颖而出。“

关于柯马

柯马是Stellantis集团的成员，是提供先进工业自动化产品和系统的全球领导者。它的综合产品组合包括用于电动、混合动力和传统动力汽车制造的技术和系统、工业机器人、协作和可穿戴机器人、自主物流、专业加工中心以及能够传输、设计和分析机器和工艺数据的互联数字化服务和产品。凭借超过45年的经验和在主要工业国家的强大地位，柯马正在帮助几乎任何行业的各种规模的制造商体验更高的质量、更高的生产率、更快的上市时间和更低的总体成本。柯马还提供项目管理和咨询服务，以及各种工业部门的维护和培训。 

公司总部位于意大利都灵，柯马在全球范围内设有6个创新中心，5个数字化中心，9 个生产工厂， 遍布13个国家，拥有4,000名员工。全球经销商和合作伙伴网络使公司能够快速响应世界各地各种规模客户的需求。作为开放自动化方法的一部分，柯马还致力于通过形成个人和团体来增强效能，从而改善人机协作。这包括柯马学校的实践培训计划，该计划旨在培养应对工业4.0 挑战和机遇所需的技术和管理能力。 

柯马中国成立于1997年，总部位于中国上海，运营上海和昆山的两家工厂。柯马亚太创新中心位于上海工厂，包含先进的电气化系统解决方案，数字化解决方案，智能制造解决方案，机器人和自动化产品。超过900名员工分布在上海、昆山、大连和深圳。柯马中国有专业经验和强大实力来完成汽车行业和一般工业提供产品和系统解决方案。柯马中国已与许多本土客户在汽车制造领域建立了牢固的合作伙伴关系，并将先进的自动化技术渗透到工业制造的各个领域中，已经帮助很多企业提升自动化水平和生产率。

大会以“同心同路，与沃同行”为主题，共同探讨未来合作共赢之道，并由沃尔沃对本年度核心优秀供应商进行表彰。沃尔沃从交付、质量、柔性、可持续性、以及成本竞争力方面综合考量，评选出这一重量级奖项得主。凭借着为沃尔沃新车型Recharge交付的车身装配新线和改造项目中的优异表现，柯马首次获此殊荣。同时，这是柯马连续第三年获得沃尔沃合作伙伴奖项。此前曾荣获沃尔沃亚太2019年度卓越投产贡献奖，2020年度突出贡献奖和2020年度最佳国产化支持奖。

自沃尔沃汽车2013年首次在中国建厂，柯马一直积极参与沃尔沃汽车的发展进程，在其大庆、成都、张家口和路桥工厂交付了多条白车身和动力总成装配生产线。

在过去的一年中，柯马通过在工程设计，项目管理与现场执行等各方面的卓越表现为沃尔沃提供了重要支持。作为双赢发展战略的一部分，柯马的技术设计团队熟练掌握沃尔沃标准，通过专业知识优化工艺，实现了设备数量的最优化，有效降低成本。柯马在项目中不断追求高品质与高规格的生产效率，在全球供应链受到COVID-19新冠疫情冲击的情况下，严格执行质量管控，预验收提前6天完成，发货前完成100%的问题关闭。柯马正确掌握并严格执行沃尔沃安全准则，对现场施工进度细化到小时制，在保证安全和品质前提下超前完成所有工作计划。面对老线移位改造的时间紧任务重和新线安装的巨大压力，团队内齐心协力精诚合作，顶住压力在限期内完成了老线的搬迁复线及优化，以严格的高标准和高质量提前完成了计划内所有工作。

“经过此前多年的战略合作，柯马向我们不断地证明着其可靠的质量、简洁创新的设计，专业的项目管理和高效的现场执行，”沃尔沃亚太区车身制造工程项目执行总监Johansson Bengt表示，“柯马一贯代表超高效率和快速响应，很期待继续与柯马合作。我们相信，柯马未来能为沃尔沃提供更强的技术动能，和沃尔沃一起携手共赢。” 

柯马中国总经理康德洛说道：“与沃尔沃的紧密关系对柯马而言至关重要，是我们致力于为沃尔沃汽车开发创新、增值的系统解决方案，同时为他们提供最高品质服务的支柱。此外，我还要感谢柯马团队的通力合作，他们的努力使柯马在汽车行业中脱颖而出。“

关于柯马

柯马是Stellantis集团的成员，是提供先进工业自动化产品和系统的全球领导者。它的综合产品组合包括用于电动、混合动力和传统动力汽车制造的技术和系统、工业机器人、协作和可穿戴机器人、自主物流、专业加工中心以及能够传输、设计和分析机器和工艺数据的互联数字化服务和产品。凭借超过45年的经验和在主要工业国家的强大地位，柯马正在帮助几乎任何行业的各种规模的制造商体验更高的质量、更高的生产率、更快的上市时间和更低的总体成本。柯马还提供项目管理和咨询服务，以及各种工业部门的维护和培训。 

公司总部位于意大利都灵，柯马在全球范围内设有6个创新中心，5个数字化中心，9 个生产工厂， 遍布13个国家，拥有4,000名员工。全球经销商和合作伙伴网络使公司能够快速响应世界各地各种规模客户的需求。作为开放自动化方法的一部分，柯马还致力于通过形成个人和团体来增强效能，从而改善人机协作。这包括柯马学校的实践培训计划，该计划旨在培养应对工业4.0 挑战和机遇所需的技术和管理能力。 

柯马中国成立于1997年，总部位于中国上海，运营上海和昆山的两家工厂。柯马亚太创新中心位于上海工厂，包含先进的电气化系统解决方案，数字化解决方案，智能制造解决方案，机器人和自动化产品。超过900名员工分布在上海、昆山、大连和深圳。柯马中国有专业经验和强大实力来完成汽车行业和一般工业提供产品和系统解决方案。柯马中国已与许多本土客户在汽车制造领域建立了牢固的合作伙伴关系，并将先进的自动化技术渗透到工业制造的各个领域中，已经帮助很多企业提升自动化水平和生产率。