重点关注交通出行和自动化

• arburgSOLUTIONworld：提供数字化、可持续性和服务方面的建议

• 展示范围广泛的产品和服务：适合汽车、医疗和液态硅橡胶的交钥匙系统和创新

• 本地业务合作伙伴 Arburg（阿博格）：专为亚洲市场开发的 Flexlift 机械手系统

Arburg（阿博格）将在计划于 2024 年 4 月 23 日至 26 日 举办的中国国际橡塑展 (Chinaplas) 上展示自己作为高效塑料制品整体技术和系统合作伙伴的强大实力。公司将在位于 4.1 展厅的 D 42 展台上重点展示汽车和医疗领域内的各类广泛应用。三台 Allrounder 注塑机展示嵌件的全自动包胶注塑、液态硅橡胶 (LSR) 的加工以及复杂医疗部件的制造。除了注塑工艺之外，Arburg（阿博格）还将展示增材制造和自动化产品和服务，并在arburgSOLUTIONworld互动展区为专业访客提供全方位和个性化的咨询。

 “在 2024 年的中国国际橡塑展上，我们将首次在注塑机展馆，这将进一步拉近我们与本地客户的距离。特别是在交通出行以及中高端电动汽车领域，我们已在中国市场取得了成功。这两大领域也是我们本次展会关注的重点。”Arburg（阿博格）中国区总经理佟朝强调说。“在 arburgSOLUTIONworld 中，我们将通过展台集中展示我们在咨询领域内的专业能力。中国已建成了全球最大的 5G 网络，数字化转型也是目前客户最关心的话题之一。我们的专家能够就相关问题作出专业解答，并展示我们的数字化产品以及自动化解决方案和服务。”

arburgSOLUTIONworld

布置独特的互动展区“arburgSOLUTIONworld”不仅引人注目，而且也可以为专业访客带来真正意义上的附加价值。展区中央有一根四米高 LED 柱，周围设置了五个咨询站点，您可以从各个咨询站点的 Arburg（阿博格）专家那里获得专业建议——例如关于使用 arburgXworld 客户门户网站及 Arburg（阿博格）中央生产管理系统 ALS 的建议。我们也安排了其他重要主题，其中包括通过自动化提高效率、模具咨询、arburgGREENworld 可持续发展计划以及与服务和培训相关的所有内容。

注塑亮点和自动化

Arburg（阿博格）在平湖设立了技术工厂 ，，主要对德国进口注塑机根据客户的要求加装，并设计和生产配套自动化及严格测试。这次参加中国国际橡塑展的展品都在平湖工厂进行安装及测试。其自动化组件和模具都来自中国合作伙伴。其中一台 Allrounder 1600 T 转盘机，使用昆山康龙公司的的 4 腔模具使用玻纤增强 PA6 将金属嵌件包胶注塑，制成汽车连接器。这套交钥匙系统中的高要求搬运任务由 Kuka 六轴机械手完成。

另一个亮点就是液电混合注塑机 Allrounder 470 H。这台机器在节能、节约资源、高效生产方面表现出众，便于操作且安全可靠。Hidrive 系列的新款机器于 2023 年阿博格百年庆上首次亮相，并与型号 520 和 570 一起从 2024 年春季开始在全球上市。这台展品可生产用于医疗技术的 PC 三通组件并通过 Flexlift 机械手实现自动化。Arburg（阿博格）的这款线性机械手系统专为自动化注塑件生产设计，专供亚洲市场使用。

第三台注塑展品是黄金版电动机Allrounder 470 E Golden Electric，它可为汽车行业生产精密的液态硅橡胶部件。这台机器配备一个 8 腔模具，同样也通过 Flexlift 线性机械手系统实现自动化。

工业增材制造

在 2024 年中国国际塑料橡胶工业展览会上，Arburg（阿博格）将通过 Freeformer 展示工业增材制造可实现的优势和附加价值。在 Arburg（阿博格）塑料无模成型技术 (AKF) 中，功能部件、生产装备和机械手夹具都能以原始塑料颗粒为基础进行 3D 打印，甚至可以采用非常柔软的材料和硬胶/软胶结合。

佟朝，Arburg（阿博格）中国区总经理。

对于Arburg（阿博格）而言，中国橡塑展是最重要的亚洲展览会。Arburg（阿博格）将在计划于 2024 年 4 月 23 日至 26 日 举办的中国国际橡塑展(Chinaplas) 上，在 4.1 展厅的 D 42 展台展示自己作为高效塑料制品整体技术和系统合作伙伴的强大实力。

照片：Arburg（阿博格）

关于 Arburg（阿博格）

德国家族企业 Arburg（阿博格）公司是一家在塑料加工方面世界领先的机器制造商。公司产品范围包括合模力在 125 和 6,500 kN 之间的 Allrounder 注塑机、用于工业增材制造的 Freeformer 以及机械手系统、为客户和行业量身定制的交钥匙解决方案以及其他周边设备。

在塑料行业，Arburg（阿博格）是能源和生产效率、数字化和可持续发展方面的领军者。“arburgXworld”程序包含所有数字产品和服务，同时也是客户门户网站的名称。“arburgXworld”程序还汇总了资源效率和循环经济战略以及相关的所有方面和活动。

Arburg（阿博格）的核心目标是帮助客户以节约资源和可持续发展的方式生产塑料产品（无论是单件还是大批量生产），在保证最佳质量的同时，将单位成本降至最低。目标群体包括汽车和包装工业、通讯和娱乐电器、医疗技术和白色家电领域。

Arburg（阿博格）遍布全球的销售和服务网络确保工作人员可以前往现场为客户提供一流的支持，在全球 25 个国家和地区的 35 个地方设立了办事处，并与 100 多个国家和地区的贸易伙伴建立了合作关系。但产品由位于德国劳斯博格的公司总部生产制造。Arburg（阿博格）公司现有员工约 3,800 名，其中约 3,200 名在德国任职，另外约 600 名分布在全球各地的 Arburg（阿博格）机构。Arburg（阿博格）已获得以下认证：ISO 9001（质量）认证、ISO 14001（环境）认证、ISO 27001（信息安全）认证、ISO 29993（职业培训）认证和 ISO 50001（能源）认证。

获取关于 Arburg（阿博格）的详细信息，请登录：www.arburg.com