国漫动画《时空使徒》日本镀金:结果竟是这样

发布时间:2016-10-11  

近日,一则《时空使徒日本首播 勇夺Niconico第2位》的消息刷爆了很多二次元人群的朋友圈。

国漫《时空使徒》自10月1日登录日本电视台TOKYO MX起,在动画播出短短四天内,便杀到日本动画放送平台Niconico的第2位,力压《夏目友人帐伍》、《刀剑乱舞花丸》等知名新番,堪称国漫进军日本迄今为止最好的成绩。

但欢呼之后,更像是昙花一现的盛开。作者数娱梦工厂调查发现,《时空使徒》在10月4日斩获的人气榜第二名排名,实为Niconico的日榜排名,波动性很大。截至目前,《时空使徒》第一集在Niconico的播放量为9.5万,10月8日排名第73位。

这个数据相比10月日本一线新番的《夏目友人帐伍》第一集的21.3万的播放量仍有不小差距,但与同期登录的国漫《侍灵演武:将星乱》第一集2.4万的播放量则优势明显。

不过,与国内二次元人群高度集中于网络平台的现状不同,拥有完整电视播放网体系的日本的动画渠道依旧是电视为主,不到10万的播放量也决定了Niconico的数据并非衡量国漫在日热度的主流标准。

事实上,从2015年的《雏蜂》开始算起,迄今登录日本的六部国漫中由五部选择了电视体系作为首播渠道。从早期的侧重网络到之后进入电视播放网体系,在这个过程中,国漫出海的商业逻辑也开始逐渐清晰。

国产动画日本镀金背后的“小心机”

其实,国漫的首度出海,更多的还是抱着打造一个“墙内开花墙外香”的案例,迎合国内宣传的需要。典型如有妖气出品的《雏蜂》,往往具有以下特点:

(1)选择门槛较低的网络平台,没有融入当地电视播放网体系;

(2)没有日方制作参与。

然而,《雏蜂》的日本之行并没有收获想象中的宣传资本,反而引发了日本网友的疯狂吐槽,槽点多集中在山寨日式画风,毫无中国特色的剧情等方面。之后,国漫出海的行为进入了一个长达半年的停滞期。

2016年1月,腾讯动漫的《从前有座灵剑山》以中日合作的新模式代替了旧的“出国镀金”,从而拉开了国漫出海的新篇章。相比于《雏蜂》,《从前有座灵剑山》的此次出海,基本奠定了之后中日动画合作的框架模型:

(1)由国漫、网文或游戏改编,原始版权在中方手中;

(2)制作环节由日方负责完成;

(3)日本播出平台开始向电视播放网倾斜。

一位动画业内人士告诉数娱梦工厂,这个模型的好处在于,充分利用了日本完善的动画产业链在产销方面的优势,所以被后人广泛沿用。

“对于国漫而言,日本制作方的加入补足了国内二维动画中高端制作的短板,同时依托日本完善的二次元产业链,进行盈利闭环的尝试,从而在未来逐步做到一鱼两吃,即日本和国内同时赢利。”上述业内人士说道。

日本动画收视习惯:重电视,轻网络

说起日本的动画渠道,就不得不提及电视联播网体系。和美国一样,除了NHK之外的其它日本电视台均是民营性质,且普遍以联播网的形式进行经营(NHK就是日本放送协会,是属于公共放送,运营费用绝大多数来源于收视费,在此不加赘述)。

具体而言,便是以日本电视台、朝日电视台、TBS、富士电视台和东京电视台五大电视台为基台,各地方台以成员的形式加入,组合成高低搭配的联播网体系。例如《从前有座灵剑山》播出平台之一的爱知电视台,便是以爱知县为地域放送的地方台,隶属于东京电视台联播网(TXN)旗下。

除此之外,还有大量小规模的独立电视台,即既是民营性质,又没有加入联播网,其特点是体量较小,各具特色。如与国内合作最为频繁的TOKYO MX(译作:东京都会电视台),便是一家以动画放送见长的独立电视台。

一位多年旅日的二次元爱好人士告诉数娱梦工厂,在日本人的观念中,动画的收看习惯还是以电视渠道为主。此外,电视播出与网络上传往往存在一个3到4天的时间差,极大影响了网络渠道的收看体验。

例如《时空使徒》,10月1日在电视渠道播出,却是10月3日才出现在niconico;《侍灵演武:将星乱》的首播时间为10月4日,niconico的上传时间则为10月7日。

《时空使徒》niconico日榜第二背后,依然与日本一线新番差距明显

随着中日二次元产业合作的深入,中日合作的动画也开始逐步向更为成熟的阶段递进,体现在题材上,便是由中国特色向中日共同受众转变。以最近的两部动画为例,《时空使徒》的火热一时离不开“都市吸血鬼”题材的助攻,这是深受日本观众喜爱的作品,可谓百看不厌,上一部成功作品便是《东京食尸鬼》。

而《侍灵演武:将星乱》选择的切入点则是中日观众都熟悉的三国题材。这种操作手段能够最大限度地实现中日两个地区市场“一鱼两吃”的目的。然而现实却是,外来的和尚并不好念经。相比于中国观众对于日本动漫的津津乐道,国漫的日本征程还要面对诸多考验。

目前,niconico的弹幕主要由以下几种,有从制作角度提出批评的:“Z级别的动画片。”,“豆腐渣工程一般的动画”;有调侃意味的:“(高速)行驶的车看起来可真慢啊为啥啊?”;也有持赞赏态度的:“至少比灵剑山好看”,“片尾曲还不错”,见惯了各种动画的日本观众在弹幕中纷纷留言,褒贬不一,但更多的还是带着调侃的眼光而非平常心。

数据量方面,虽然《时空使徒》在niconico上传首日的播放量高达数万,一度攀上日榜第二的位置,但这个数据很快回落,目前的日播放量稳定在5—7千水平,总播放量9.5万,日榜排名位于70名开外。

这个数据相比10月日本一线新番的《夏目友人帐 伍》第一集的21.3万的播放量仍有不小差距,与之前宣传所宣称的力压《齐木楠雄的灾难》(15.6万单集播放量)同样不相符。但与同期登录的国漫《侍灵演武:将星乱》第一集2.4万的播放量则优势明显。

责任编辑:mooreelite
文章来源于:半导体行业观察    原文链接
本站所有转载文章系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源,不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。

我们与500+贴片厂合作,完美满足客户的定制需求。为品牌提供定制化的推广方案、专属产品特色页,多渠道推广,SEM/SEO精准营销以及与公众号的联合推广...详细>>

利用葫芦芯平台的卓越技术服务和新产品推广能力,原厂代理能轻松打入消费物联网(IOT)、信息与通信(ICT)、汽车及新能源汽车、工业自动化及工业物联网、装备及功率电子...详细>>

充分利用其强大的电子元器件采购流量,创新性地为这些物料提供了一个全新的窗口。我们的高效数字营销技术,不仅可以助你轻松识别与连接到需求方,更能够极大地提高“闲置物料”的处理能力,通过葫芦芯平台...详细>>

我们的目标很明确:构建一个全方位的半导体产业生态系统。成为一家全球领先的半导体互联网生态公司。目前,我们已成功打造了智能汽车、智能家居、大健康医疗、机器人和材料等五大生态领域。更为重要的是...详细>>

我们深知加工与定制类服务商的价值和重要性,因此,我们倾力为您提供最顶尖的营销资源。在我们的平台上,您可以直接接触到100万的研发工程师和采购工程师,以及10万的活跃客户群体...详细>>

凭借我们强大的专业流量和尖端的互联网数字营销技术,我们承诺为原厂提供免费的产品资料推广服务。无论是最新的资讯、技术动态还是创新产品,都可以通过我们的平台迅速传达给目标客户...详细>>

我们不止于将线索转化为潜在客户。葫芦芯平台致力于形成业务闭环,从引流、宣传到最终销售,全程跟进,确保每一个potential lead都得到妥善处理,从而大幅提高转化率。不仅如此...详细>>