• 此次交易有助于霍尼韦尔进一步精简和优化业务，与自动化、未来航空和能源转型三大趋势同频共振
• 有利于霍尼韦尔持续推动盈利性增长并生成强劲的现金流，为股东创造显著的长期价值

霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）近日宣布已同意以13.25亿美元的全现金交易价格将其个人安全防护设备（PPE）业务出售给Odyssey Investment Partners的投资组合公司Protective Industrial Products, Inc.（以下简称"PIP"）。此次交易将有助于霍尼韦尔进一步精简业务组合，以加速在自动化、未来航空以及能源转型三大重要趋势中的价值创造。

作为智能工业科技（Industrial Automation, IA）业务板块的一部分，霍尼韦尔的PPE业务是一家全球性工业个人安全防护设备解决方案供应商，专门提供品类齐全、差异化的产品组合，服务于多样化、具有韧性且不断增长的客户和终端市场。

本次公告是在霍尼韦尔2021年以2.3亿美元价格将其民用和商务用鞋类业务出售给Rocky Brands之后发布的，标志着霍尼韦尔彻底退出PPE市场。

PPE业务目前拥有约5,000名员工，依托精简的全球制造与分销网络，可实现具有成本效益的生产，更接近客户并优化交付周期。目前，该业务在美国、墨西哥、欧洲、北非、亚太地区和中国设有20家生产基地和17个分销中心。

"过去五年，我们的PPE业务通过运营改进举措、合理化布局以及在后疫情时期快速适应全球需求，取得了显著的成绩。通过此次交易，该业务将受益于Odyssey Investment Partners对PPE领域的历史投资和扩展类似业务以拓展新产品、地域和终端市场，从而加快增长轨迹。"霍尼韦尔董事长兼首席执行官柯伟茂 (Vimal Kapur) 表示。

柯伟茂还补充道："随着我们不断精简和优化霍尼韦尔的业务组合，出售PPE业务将有助于我们进一步强化核心业务，与三大趋势同频共振。今天宣布的交易结合我们过去一年中实施的战略性收购，有利于我们持续推动盈利性增长、生成强劲的现金流，同时为股东创造显著的长期价值。"

PIP是一家全球性的PPE产品供应商和制造商。Odyssey Investment Partners是一家领先的私募股权投资公司，自成立25年以来，一直致力于将工商业服务公司转型为更高效、更多元化且具有强劲增长模式的企业。

"作为个人防护设备领域的领军企业之一，我们拥有一支才华横溢的团队，也因创新屡屡获奖，这使得我们能够持续取得长期成功，为广大忠实客户提供从头到脚的全套安全解决方案。"霍尼韦尔PPE业务总裁兼首席执行官Mike Garceau表示，"我们期待加入PIP大家庭，携手共创美好未来，为全球客户创造价值。"

本次交易遵循了霍尼韦尔在其2024年第三季度财报中最近披露的出售PPE业务的意向。此举也契合霍尼韦尔的战略，即剥离非核心业务线以优化业务组合，同时追求高回报收购，以推动与三大趋势一致的未来增长。出售PPE业务建立在霍尼韦尔过去12个月完成四次战略收购的基础之上，是霍尼韦尔严谨的资本部署战略的一部分。此外，霍尼韦尔上月还宣布拟将其高性能材料业务分拆为一家独立的美国上市公司，预计于2025年底或2026年初完成。

此次针对PPE业务的交易预计于2025年上半年完成，且须符合惯例成交条件。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，公司业务围绕自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势，以霍尼韦尔加速器运营系统和霍尼韦尔互联平台为依托，在世界范围内为多个行业提供广泛的技术和服务。作为值得信赖的合作伙伴，霍尼韦尔通过航空航天科技集团、智能工业科技集团、智能建筑科技集团、能源与可持续技术集团帮助客户解决棘手和复杂的全球性挑战，提供切实可行的创新解决方案，让世界变得更加智能、安全、可靠和可持续。在中国，霍尼韦尔贯彻"东方服务东方"的战略，以本土创新推动业务发展。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站，或关注霍尼韦尔官方微信和视频号。